Glosa ordinaria

#45 Fantasia e literatura medieval: Tolkien e o Senhor dos Anéis

Elfos, anões e perigosas demandas… Esta semana, voltamos à fantasia com um segundo episódio sobre medievalismo e literatura, desta vez sobre a obra de Tolkien. A Joana e a Mariana falam sobre o impacto do universo literário criado pelo "pai" da literatura fantástica na nossa percepção sobre a Idade Média como ambiente ideal para a fantasia. Qual o impacto da carreira académica de Tolkien (filólogo e estudioso da cultura medieval anglo-saxónica) no seu trabalho? Como é que o Senhor do Anéis moldou a literatura fantástica posterior? E além da literatura, qual o legado de Tolkien na cultura pop? Deixem-se tentar e acompanhem esta saga connosco...

#44 Poesia trovadoresca: as Cantigas de Santa Maria

Voltamos esta semana com mais um episódio, o último dedicado à poesia trovadoresca, desta vez sobre aquelas que serão talvez as cantigas menos compreendidas e apreciadas: as Cantigas de Santa Maria. Para isso, a Mariana, o Filipe e a Joana convidam o especialista e editor das cantigas, Stephen Parkinson (U. Oxford), para explorarem melhor este curioso projeto de Afonso X. Afinal, o que são estas cantigas? Qual o propósito do rei ao compô-las? Quais as suas origens e destino? Serão assim tão aborrecidas como à primeira vista poderíamos pensar? Falamos sobre isto e muito mais (incluindo animais de estimação, padres que roubam panos para fazer cuecas e ovelhas falantes) neste novo episódio! Não percam!
Ligações:
Bases de dados das cantigas:
Cantigas de Santa Maria for singers: http://www.cantigasdesantamaria.com
Cantigas de Santa Maria (editadas por Stephen Parkinson): https://csm.mml.ox.ac.uk
Códices
Rico: https://rbme.patrimonionacional.es/s/rbme/item/11337#?xywh=-3073,-1,9888,5616 Toledo: https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000018650
Musicos: https://rbme.patrimonionacional.es/s/rbme/item/11338#?xywh=-2741,-246,8659,4917
Milagros de Gonçalo de Berceo: https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/milagros-de-nuestra-senora--1/html/
Cantigas mencionadas
Cantiga 18 (bichinho-da-seda): http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/18
Cantiga 122 (Beatriz): http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/122
Cantiga 354 (furão/ donezinha): http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/354
Cantiga 104 (uma mulher rouba  uma hóstia e é castigada): http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/104
Cantiga 147 (a ovelha falante): http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/147
Cantiga 59 (uma monja leva uma palmada de um crucifixo): http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/59
As cantigas preferidas de cada um:
Joana: cantiga 327: http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/327
Filipe: cantiga 316: http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/316
Stephen Parkinson: cantiga 7: http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/7
Mariana: cantiga 354: http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/354
A conta de Twitter/X de Stephen Parkinson: https://x.com/Stephen28030977

#43 As origens de Portugal I: Antecedentes

Neste episódio fala-se de origens. Desde logo, o que motivou este episódio foi um pedido feito por um dos nossos ouvintes que queria saber mais sobre Sesnando Davides de Coimbra. O Filipe e a Joana aceitaram o repto e convidaram o Professor Luís Carlos Amaral, docente e investigador em História Medieval na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, para falar do papel desta figura nas origens do reino de Portugal. No entanto, e porque falar de origens é assunto complexo, acabamos por não chegar a falar de Sisnando Davides (deixamos já a promessa: ele virá a palco muito em breve!). De que se falou então, e por que razão não chegamos (ainda) a Coimbra? Da relação entre as entidades políticas e eclesiásticas e o espaço, discutimos o conceito de territorialização e as suas implicações, e analisamos o papel das instituições eclesiásticas no processo de construção do reino de Portugal.
 
Ligações:
Garcia de Cortázar: Del Cantábrico al Duero: trece estudios sobre organización social del espacio en los siglos VIII a XIIIhttps://books.google.pt/books/about/Del_Cant%C3%A1brico_al_Duero.html?id=VUzdfJc3SrIC&redir_esc=y
Crónica(s) de Afonso III das Astúrias:https://es.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%B3nica_de_Alfonso_III
Cláudio Sánchez Albornoz: https://es.wikipedia.org/wiki/Claudio_S%C3%A1nchez-Albornoz.
Ángel Barrios: https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/69668/Repoblacion_de_la_zona_meridional_del_Du.pdf?sequence=1
Concílio de Coyanza: https://es.wikipedia.org/wiki/Concilio_de_Coyanza
Dictatus papae: https://es.wikipedia.org/wiki/Dictatus_Papae
Historia Silense/Legionesis: https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_legionense
Relato do Cruzado Raul de Glandville: https://www.goodreads.com/book/show/7366425-a-conquista-de-lisboa-aos-mouros
Parrochiale Suevorum: https://pt.wikipedia.org/wiki/Parochiale_suevorum
Censual do bispo dom Pedro de Braga: https://pt.wikipedia.org/wiki/Censual_de_entre_Lima_e_Ave
Vida de São Geraldo: Bernardo, Arcediago de Braga – Vida de São Geraldo. 2ªed. (Trad., notas e pref.) José Cardoso. Braga: Livraria Cruz, 1959
Bula de Urbano II a Iria-Flávia: https://xacopedia.com/Veterum_Synodalium
Bernard Reilly: https://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Reilly,%20Bernard%20F.,%201925- 
 

#42 Poesia trovadoresca: as cantigas de amigo

O episódio desta semana é o terceiro do ciclo dedicado à poesia trovadoresca. Desta vez, falamos das cantigas de amigo, que apesar de muito conhecidas nem sempre são bem entendidas. Onde e como surgiram? De que temas tratam? Que formas e recursos as caracterizam? O que é que na verdade retratam estas vozes femininas? Enfim, o que é que torna as cantigas de amigo tão únicas dentro do panorama trovadoresco? Nesta conversa, a Mariana e a Joana recebem a Carla Correia, doutorada em Literatura Medieval e membro integrado do Instituto de Filosofia (U. Porto), para pensar e falar sobre estas e outros aspetos deste fascinante género. No final, as três amigas leram algumas das suas cantigas preferidas… e será que bailaram todas três, velidas?
 
Links:
Nuno Fernandes Torneol, "Levad'amigo":
https://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=662&tr=4&pv=sim
João Airas de Santiago, "Todalas cousas vej'eu partir"
https://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=970&tr=4&pv=sim
João Zorro, "Em Lixboa sobre lo mar"
https://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=1177&pv=sim*
Airas Nunes, "Bailemos nós já todas três"https://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=883&tr=4&pv=sim
 
PS. agradecemos ao Vítor Guerreiro pela ajuda na edição do episódio
 

#41 Luís Vaz de Camões I

Os 500 anos de Camões que estamos oficialmente a  comemorar são um excelente motivo para uma conversa sobre aquele que os séculos consagraram como o poeta por excelência em língua portuguesa. Mas... terá Camões nascido mesmo há exatos 500 anos? Que sabemos e não sabemos sobre Luís Vaz, que mistérios persistem e que dúvidas resistem? Para o melhor dos poetas, uma convidada de excelência: o Filipe e a Mariana conversam sobre tudo isto com Zulmira Santos (FLUP) no primeiro episódio de um díptico camoniano.
Links:
https://antt.dglab.gov.pt/wp-content/uploads/sites/17/2024/07/2024-Luis-de-Camoes-doc-TT-final.pdf
https://novelisticabarrocaportuguesa.wordpress.com/
https://www.rtp.pt/play/p14510/e837356/por-mares-nunca-de-antes-navegados

#40 Poesia trovadoresca: as cantigas de amor

No episódio desta semana - o nosso 40º!! - continuamos a falar sobre poesia trovadoresca, desta vez dedicada ao género que talvez suscite menos curiosidade: as cantigas de amor. Afinal, o que são elas? São apenas réplicas de uma tradição estrangeira, ou podemos falar de um género próprio? Quais os seus motivos e particularidades? A Mariana e o Filipe convidaram a Leticia Eirin (U. Coruña), membro do projeto Universo Cantigas, para falar sobre estas e muitas mais questões sobre o género mais prolífico da poesia trovadoresca.

#39 Fantasia e literatura medieval: Game of Thrones

Cavaleiros, dragões, rainhas, castelos, criaturas fantásticas... A famosa saga de George R. R. Martin, A Song of Ice and Fire, que inspirou a série de televisão de maior sucesso da última década é também marcada pelo medievalismo que reveste as intrigas da história. Muito se falou já sobre os acontecimentos históricos medievais que inspiraram a obra de Martin, mas haverá também inspiração literária e cultural por trás deste Cantar de Gelo e Fogo? No primeiro episódio sobre medievalismo e fantasia, a Joana e a Mariana conversam sobre o que é que torna A Song of Ice and Fire, e a série Game of Thrones, tão medievalizante...
 
Alguns links:
George R. R. Martin (2025), George R. R. Martin [Página oficial]: https://georgerrmartin.com/
Elio M. García, Linda Antonsson (1999-), Westeros.org [página de fãs]: https://www.westeros.org/
David Benioff, D. B. Weiss (2011-2019), Game of Thrones. HBO: https://www.hbo.com/game-of-thrones

#38 Poesia trovadoresca: as cantigas de escárnio e mal-dizer

Para dar início a este ciclo sobre as célebres cantigas galego-portuguesas que tantos de nós reconhecem como "A" literatura medieval por excelência, a Mariana e o Filipe avançam sobre o género menos prestigiado... ou pelo menos aquele de que menos se fala nos manuais, mas que tanto diz sobre arte poética, humor e acontecimentos históricos do período trovadoresco: as cantigas de escárnio e maldizer. 
Um episódio com "bolinha vermelha" ou muitos "biiiips" de censura que ficaram por acrescentar, já que, se os cancioneiros deixaram passar tantas palavras "explícitas", esperamos que os algoritmos deixem também!
Recursos de leitura:
Imagens da poesia europeia - I de Homero ao «Cancioneiro geral» de Garcia de Resende, por David Mourão-Ferreira: https://coloquio.gulbenkian.pt/cat/sirius.exe/do?issue&n=166
Página "Cantigas Medieval Galego-Portuguesas", por Graça Lopes e Manuel Ferreira (U. Nova de Lisboa, desde 2013): https://cantigas.fcsh.unl.pt/index.asp
Página "Universo Cantigas", por Manuel Ferreiro (U. Coruña, desde 2018): https://universocantigas.gal/
Alguns dos cantares lidos no episódio:
João Soares de Paiva, "Ora faz ost'o senhor de Navarra": https://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=1361&pv=sim
Airas Peres Vuitorom, "A lealdade da Bezerra pela beira muit'anda": https://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=1511&pv=sim
Afonso X, "Fui eu poer a mão noutro dia": https://universocantigas.gal/cantigas/fui-eu-poer-a-mao-noutro-di-
Afonso Lopes de Baião, "Em Arouca  ũa casa faria": https://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=1504&pv=sim
Pero Garcia Burgalês, "Maria Negra, desventuirada": https://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=1416&pv=sim
João Soares Coelho, "Maria do Grave, grav'é de saber": https://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=1440&tr=4&pv=sim
Afonso Lopes de Baião, "Sedia-xi Dom Belpelho em ũa sa maison": https://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=1503&tr=4&pv=sim
Fernão Garcia Esgaravunha, "Esta ama, cuj'é Joam Coelho": https://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=1544&pv=sim
Pero de Armea, "Donzela, quem quer entenderia": https://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=1626&pv=sim
Pero Garcia de Ambroa, "Pero d'Armea, quando composestes": https://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=1627&tr=6&nl=0&pv=sim
Afonso X, "Nom quer'eu donzela fea": https://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=479&pv=sim
Afonso X, "Nom me posso pagar tanto": https://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=484&pv=sim

#37 Afonso Henriques, o homem, o(s) mito(s), a(s) lenda(s)...

Uma das figuras incontornáveis da História e da cultura portuguesa, bem além da Idade Média, é Afonso Henriques. Tal como quase todos os fundadores, a personagem histórica reveste-se de uma aura mítica que muitas vezes nos dificulta saber quem é que ela realmente foi. Neste episódio, justificadamente longo dada a importância de Afonso Henriques, o Filipe e a Mariana juntam-se para tentar destrinçar o homem da(s) lendas, buscando saber de onde e quando surgem determinados motivos que hoje são indissociáveis do autêntico mito em que se tornou o primeiro rei de Portugal: uma cura milagrosa na infância, a maldição de D. Teresa, as intercessões do seu aio Egas Moniz, o milagre de Ourique... Muito para ouvir e descobrir no episódio desta semana!
 
Para saber mais, alguns trabalhos do Filipe:
Moreira, Filipe Alves. Afonso Henriques e a Primeira Crónica Portuguesa. Porto: Estratégias Criativas, 2008: https://www.estrategiascriativas.pt/livro/afonso-henriques-e-a-primeira-cronica-portuguesa-isbn-978-972-8257-83-5/?srsltid=AfmBOoo5qNXtkywPMZ5ciYiRMwZBh0_bOy1doQPkR1RyGNakS9SojZNA
Moreira, Filipe Alves. Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Vol 2. Primeiros textos de pré-história, história e heráldica [introdução e edição, com Luísa Paolinelli, da IVª Crónica Breve de Santa Cruz de Coimbra]. Lisboa, Portugal: Círculo de Leitores. 2018: https://www.bertrand.pt/livro/primeiros-textos-de-pre-historia-historia-e-heraldica-jose-eduardo-franco/22267822
 
E sobre o túmulo de Egas Moniz: https://www.rtp.pt/play/p1623/e187209/visita-guiada

#36 História da arte, iluminuras e o retrato do infante D. Henrique...

Esta semana, o Glosa fala de história da arte e de iluminuras medievais. Exatamente o que é (ou não é) história da arte? Como se desenhavam e iluminavam manuscritos? Portugal era diferente do resto da Europa? E o homem do chapeirão, é ou não é o infante D. Henrique? Alguns dos temas para a conversa da Joana e do Filipe com a nossa convidada, a Catarina Tibúrcio.
Manuscritos mencionados no episódio...Ms. da Crónica de 1344 da Academia das Ciências: https://biblioteca.acad-ciencias.pt/SearchResultDetail.aspx?mfn=69157&DDB=
Crónica da Guiné: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10032760d/f1.item
Apocalipse do Lorvão: https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4381091
E a tese da Catarina: https://run.unl.pt/handle/10362/157330